الصحة العامة على الصعيد العالمي造句
例句与造句
- تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي
加强全球公共卫生能力建设 - تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي
加强全球公共卫生的能力建设 - نحو تنفيذ أهداف متفق عليها دولياً بشأن الصحة العامة على الصعيد العالمي
执行关于全球公共卫生的国际商定目标 - تقرير الأمين العام عن تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي
秘书长关于加强全球公共卫生领域能力建设的报告 - توفير التحصين باعتباره خدمة من خدمات الصحة العامة على الصعيد العالمي ووضع استراتيجيات تواصلية لاستمرار الطلب عليه
免疫作为全球健康公益服务和维持需求的传播战略 - فلقد أصبح تعزيز الصحة العامة على الصعيد العالمي واستعادتها والحفاظ عليها من التحديات المتعاظمة.
加强、恢复和维护全球公共卫生保健的挑战正在变得日益严峻。 - لم يحدث قط أن تمت مناقشة الصحة العامة على الصعيد العالمي على ذلك المستوى في منظومة الأمم المتحدة.
从未在联合国系统这么高的级别上讨论过全球公共卫生问题。 - وسيؤدي تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي بالتأكيد إلى تسهيل تحقيق المجتمع الدولي المبكر لهذه الأهداف.
推动全球公共卫生能力建设，有利于国际社会早日实现上述目标。 - وثمة حاجة كبيرة إلى الحفاظ على الزخم القائم وكفالة احتفاظ الصحة العامة على الصعيد العالمي بمكانة بارزة في جدول الأعمال الدولي.
极其有必要保持这一势头，并确保全球公共卫生继续处于国际议程的优先位置。 - وستناقش اللجنة أوجه التآزر اللازمة في معالجة السياسات الحكومية واستراتيجيات الحوكمة لكفالة الصحة العامة على الصعيد العالمي وستقدم توصيات بشأنها.
委员会将讨论制定确保有关全球公共健康的政府政策和治理战略所需的协同效应，并就此提出建议。 - ويركز إطار الأهداف الإنمائية للألفية على الصحة العامة على الصعيد العالمي في ثلاثة من أهدافه، التي تحدث جميعها تأثيرات هامة في صحة المرأة والطفلة.
千年发展目标框架有三个目标重点关注全球公共保健，对妇女和女孩的健康都有重要的意义。 - يقر العالم الآن على نحو مناسب بأن الأمراض غير المعدية تشكل جبهة جديدة في النضال من أجل تعزيز الصحة العامة على الصعيد العالمي ومكافحة الفقر.
现在世界得体地承认,防治非传染性疾病已是促进全球公共卫生和消除贫困斗争的一条新战线。 - العمل على أن تعتبر اللقاحات إحدى السلع التي تفيد الصحة العامة على الصعيد العالمي وضمان قيام كل بلد يتلقى مساعدة من اليونيسيف بتنفيذ استراتيجيات إعلامية لاستمرار الطلب عليها.
确认免疫接种是全球公共保健福利，并保证到2003年，所有受援国都在执行宣传战略，以维持需求。 - منظمة طفولة الغد منظمة دولية غير حكومية لا تستهدف الربح تساورها الشواغل إزاء تفاقم مشكلات الصحة العامة على الصعيد العالمي بما يؤثر على الأطفال.
生活在一个更美好时代的儿童组织是一个非营利性国际非政府组织，关注的是影响儿童的全球性严重公共卫生问题。 - ومن ناحية استراتيجيات الحوكمة، يتمثل أحد التحديات الرئيسية لحالات طوارئ الصحة العامة على الصعيد العالمي في وجوب أن تكون تلك الاستراتيجيات منفتحة ومتكاملة على الصعيد الدولي.
对治理战略而言，全球公共卫生突发事件提出的一项主要挑战是，治理战略必须具有国际公开性并与国际一体化。
更多例句： 下一页